Легализация свидетельства о браке в Москве

Легализация свидетельства о браке нужна для набора им юридической силы в другой стране. Центр документов «Легион» занимается оформлением, легализацией и переводом документов в строгом соответствии Вашему заказу. Мы готовы предоставить качественные услуги с низкой стоимостью и в короткие сроки. Мы не пользуемся услугами посредников, а работаем с Вами напрямую, чтобы исключить возможности неправильной передачи информации. Наши сотрудники окажут квалифицированную помощь при любых операциях с документами, при необходимости дадут консультацию и ответят на все Ваши вопросы.

Стоимость консульской легализации

Стандарт

Срочно

Нотариальный перевод документа

от 1 500 ₽

от 2 000 ₽

Легализация в Минюст, МИД, Посольстве

от 6 500 ₽

от 13 500 ₽

Консульский сбор посольства

Зависит от страны

Сроки легализации

от 7 до 20 раб/дней

Дополнительные услуги

Курьерская доставка по адресу

от 300 ₽

Этапы легализации документов

Заверение нотариальной копии

Процедура полной консульской легализации проводится только с нотариальными копиями документов. Исключение составляют нотариальные доверенности, разрешение на выезд ребенка, согласие и прочие документы, оформленные у нотариуса. Вам достаточно прислать нам оригиналы, оформление нотариальных копий мы сделаем за Вас.

Перевод на иностранный язык

Вторым этапом является выполнение перевода на государственный язык страны, для которой легализуются документы. Некоторые посольства принимают только один язык, например, переводы можно сделать только на арабский для посольства Саудовской Аравии. Но для ОАЭ, Кувейта, Катара и других, можно сделать перевод на английский или арабский, и оба будут равноценны. Мы следим за качеством наших переводов, каждый перевод обязательно проходит редактуру и верстку

Нотариальное заверение перевода

Все наши переводчики аккредитованы у нотариуса, поэтому каждый перевод официально вносится в нотариальный реестр. Нотариальное заверение выполняется на двух языках - на русском и на языке перевода, чтобы принимающая зарубежная сторона могла удостовериться в легальности перевода

Заверение в министерстве юстиции

Печать минюста содержит данные о сотруднике, который принял данный документ, данные о нотариусе, который заверял копию и перевод, а также регистрационный номер, по которому можно проверить документ и дату проставления печати.

Заверение документов в МИД

Затем ставится печать консульского департамента министерства иностранных дел. Этот штамп удостоверяет подлинность предыдущей подписи, также содержит порядковый номер и дату выдачи, по которым можно проверить легальность данных штампов.

Заверение в Посольстве

В Консульском отделе страны назначения завершается процедура легализации. В каждом посольстве свои требования к пакету документов для подачи. Копия паспорта, нотариальная доверенность, подтверждение принадлежности к стране, заполнение анкет - для каждой страны требования разные. Мы выполним все бюрократические процедуры и подскажем, какие документы от Вас потребуются для конкретного случая

Схема работы

Что требуется от Вас

Свидетельство, которое нужно легализовать

Что делаем мы

Оформляем нотариальную копию и нотариальный перевод
Подаем документы поочередно в Минюст, МИД, Консульство
Заполняем необходимые заявления и анкеты
Оплачиваем госпошлины и сборы

Результат

Готовые документы вы можете забрать в одном из наших офисов в Москве или СПБ
Или заказать курьерскую доставку до двери в любую страну

Короткие сроки и гарантия легальности!

Выполняем подготовку документов "под ключ", вам не нужно будет посещать госорганы, писать заявления, оплачивать пошлины
Наши клиенты подают документы в консульства и госорганы всех стран мира, не сталкиваясь с трудностями
Нам доверяют - мы уже много лет сотрудничаем с адвокатами и агентствами по релокации
Если сроки поджимают, мы всегда найдем самый быстрый вариант решения вопроса
Мы знаем особенности оформления документов для разных стран и с удовольствием поможем вам

Требуется консультация?

При нажатии на кнопку «Получить консультацию», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Наши преимущества

Опытные cпециалисты

Большой опыт в легализации различных документов

Без бюрократии

Выполним за Вас все бюрократические процедуры

Легальные документы

Работаем через государственные органы

С нами удобно

Офис в центре города и курьерская доставка

В каких случаях нужно легализовать свидетельство?

Легализация свидетельства о браке в Москве необходима для возможности предоставления документа в другую страну. После данной процедуры документ набирает юридическую силу и имеет те же законные основания, как и аналогичный документ, выданный за рубежом. Консульская легализация используется в случае предоставления свидетельства в государство, не являющее участником Гаагской конвенции 1961 года.
Легализация может понадобиться как гражданам России, так и иностранцам (для легализации свидетельства в нашей стране). В комплекте легализованным документом часто требуется его перевод. Наша компания занимается оказанием данной услуги, так что ее можно заказать вместе с оформлением заказа на легализацию.